Alan Walker, MEEK - Dancing In Love 가사해석
https://www.youtube.com/watch?v=uvIWo7r8_hs
사랑이란 뭐길래 이런 가사를 쓸수 있는 걸까
(Chorus)
It takes one night dancing in love
사랑에 춤추는 단 하루면
to know a lifetime's never enough
평생이 길지 않다는걸 알게 돼
It takes one night livin' it up.
삶의 기쁨을 느끼는데 하루가 걸리고
When you find it you'll never stop
절대 멈출수 없다는걸 깨달았을때
We're dancing in love
우린 사랑에 빠져 춤을 춰
(Verse)
Heard them say we'll all be born again,
우린 모두 다시 태어난다고 한 감정이
never knew what that meant, but now I'm diving in
그게 무슨 의미인지 몰랐지, 하지만 이제 난 뛰어들어
to a feeling that won't end.
끝나지 않을 감정 속으로
Nothing sweeter than this, can't describe what it is.
이 설명 불가한 감정보다 달콤한건 없어
(Pre chorus)
But the minute you get a taste
하지만 그 행복을 한번만 느껴도
Nothing else feels the same.
다른 어떤것도 같은 감정이 아니야
Hold on to it, never let it go
꽉 잡고 절대 놓아주지 않을래
It's the eye of the hurricane,
폭풍의 눈 속과 같고,
Singing into the rain
비속에서 노래부르는것과 같지
If that's how it feels then you know.
그런 느낌을 너도 알고있겠지
(Chorus)
It takes one night dancing in love
사랑에 춤추는 단 하루면
to know a lifetime's never enough
평생이 길지 않다는걸 알게 돼
It takes one night livin' it up.
삶의 기쁨을 느끼는데 하루가 걸리고
When you find it you'll never stop
절대 멈출수 없다는걸 깨달았을때
We're dancing in love
우린 사랑에 빠져 춤을 춰
Mda, Mda, La di da
Mda, Mda, La di da
We're dancing in love
우린 사랑속에 춤을 춰
Mda, Mda, La di da
Mda, Mda, La di da
We're dancing in love
사랑 속에서 춤을 춰
(Verse)
Even if were strangers in the dark,
우리가 어둠속에서 서로 낯선 사람이라 해도
every beat of the drum is the same in our hearts
심장에 북소리가 들리는건 같아
Under cover of the stars, and we'll still be the same, even
별빛 아래서, 우린 같은 마음일거야
when we're apart.
심지어 우리가 떨어져있을 때도 말이지
(Pre chorus)
But the minute you get a taste
하지만 그 행복을 한번만 느껴도
Nothing else feels the same.
다른 어떤것도 같은 감정이 아니야
Hold on to it, never let it go
꽉 잡고 절대 놓아주지 않을래
It's the eye of the hurricane,
폭풍의 눈 속과 같고,
Singing into the rain
비속에서 노래부르는것과 같지
If that's how it feels then you know.
그런 느낌을 너도 알고있겠지
(Chorus)
It takes one night dancing in love
사랑에 춤추는 단 하루면
to know a lifetime's never enough
평생이 길지 않다는걸 알게 돼
It takes one night livin' it up.
삶의 기쁨을 느끼는데 하루가 걸리고
When you find it you'll never stop
절대 멈출수 없다는걸 깨달았을때
We're dancing in love
우린 사랑에 빠져 춤을 춰
Mda, Mda, La di da
Mda, Mda, La di da
We're dancing in love
우린 사랑속에 춤을 춰
Mda, Mda, La di da
Mda, Mda, La di da
We're dancing in love
우린 사랑속에 춤을 춰
여담으로 알렌워커가 2024년 12월 14일 내한 공연 할때 한국에서 이 노래를 선공개 했고 공연 찍은 걸 다시보기 몇번이고 다시보기 하다가 이 노래를 발견하고 너무 좋아서 정식 발매 전까지 그 부분만 들었었다
(나중에 클립으로 편집해서 올리도록 하겠다)
사실 12월에 이 노래가 처음 나왔을때 이 노래를 이미 해석해놓은 상태였는데 바빠서 지금 올리게 되었다.