노동요

좋아하는 노래 가사 모음

Launa 2025. 8. 13. 03:44

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
제가 더 이상 젊고 아름답지 않아도 절 사랑해 주실 건가요?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
제가 가진 것이 아린 영혼밖에 없어도 절 사랑해 주실 건가요?
I know you will, I know you will
전 당신이 그럴 거라는 걸 알아요, 당신이 그럴 거라는 걸 알아요
I know that you will
당신이 그렇게 할 거라는 걸 확신해요
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
제가 더 이상 아름답지 않아도 절 사랑해 주실 건가요?
Lana Del Rey- Young and Beautiful

 


It's you, it's you, it's all for you
모두 너 너 너였어
Everything I do
내가 했던 모든일들은
I tell you all the time
항상 네게  말했지
Heaven is a place on earth with you
너와 함께라면 천국은 여기였어
Tell me all the things you wanna do
너가 원하는 모든것들을 말해줘
Lana Del Rey- Video Games

 


Why you gotta be so beautiful?
왜 이렇게 아름다우신 건가요?
Making me afraid to fall in love
제가 사랑에 빠지는 걸 두려워하게 될 정도예요
Why you gotta be so wonderful?
왜 이렇게 환상적이신 건가요?
Beautiful- MOTi & JETFIRE


I swear that we’ll be young forever
우린 영원히 젊을거야, 맹세할게
The world slows down when we’re together
너와 함께라면 세상이 느려지고
I’ve never known this feeling
한 번도 느껴본 적 없는 감정이야
But if I had to find a way to explain your love
네 사랑을 말로 설명해야 한다면
Your love feels like the rain
네 사랑은 마치 빗물처럼
Feels like a song I used to know
예전에 들었던 노래처럼
Your love feels like the way there’s only green lights driving home
집으로 가는 길에 한번도 신호에 걸리지 않은 밤 처럼
Your love feels like a Sunday when you got nowhere to go
아무런 약속도 없는 일요일처럼
Oh I love your love your love
네가 주는 사랑이 너무 좋아
JISOO- Your Love

 


Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
뜻이 있는곳에는 길이 있어 참 아름답지
And every night has its day, so magical
모든 밤 뒤에는 낮이 있어 참 마법같지
And if there's love in this life, there's no obstacle
우리 삶에 사랑이 있다면, 장애물은 없지
That can't be defeated
패배할 일이 없어
For every tyrant, a tear for the vulnerable
모든 폭군에게는 상처받은 이들의 눈물을
In every lost soul, the bones of a miracle
모든 잊힌 영혼에게는 기적의 뼈를
For every dreamer, a dream, we're unstoppable
꿈을 꾸는 모든 이들에게 멈추지 않는 꿈을
With something to believe in
믿을만한 것과 함께라면
Avicii- waiting for love


How can a heart be beating so hard for someone you don't know?

어떻게 심장이 타인을 위해 이렇게 힘차게 뛸수 있지?
But it feels like I've known you for a lifetime

평생동안 너를 알고지낸 기분이야
How can a touch say so much, you cut right through my soul

터치가 어떻게 그렇게 많은걸 말할수 있을까, 넌 내 영혼을 꿰뚫고 있어
You got me spinning and I don't mind

너는 나를 돌아버리게 만들지만 그게 중요한게 아니야
It's like I'm walking on air tonight, you got me off the ground

오늘밤은 마치 공중을 걷는 거와 같지, 나를 지상에서 끌어올렸으니
Now that I been up this high, I ain't ever coming down

이 높이까지 올라왔으니, 절대 내려가지 않아
Like I'm walking on air tonight, oh, above the clouds

오늘밤 마치 구름 위의 공기 속을 거니는거 같아
There's no words I can use to say it right

그걸 표현할수 있는 단어가 없어
Kygo- The feeling


Even if were strangers in the dark,
우리가 어둠속에서 서로 낯선 사람이라 해도
every beat of the drum is the same in our hearts
심장에 북소리가 들리는건 같아
Under cover of the stars, and we'll still be the same, even
별빛 아래서, 우린 같은 마음일거야
when we're apart.
심지어 우리가 떨어져있을 때도 말이지
But the minute you get a taste
하지만 그 행복을 한번만 느껴도
Nothing else feels the same
다른 어떤것도 같은 감정이 아니야
Hold on to it, never let it go
꽉 잡고 절대 놓아주지 않을래
It's the eye of the hurricane, 
폭풍의 눈 속과 같고,
Singing into the rain
비속에서 노래부르는것과 같지
If that's how it feels then you know
그런 느낌을 너도 알고있겠지

Alan Walker, MEEK - Dancing In Love

 


One day, we'll throw our hands in the sky, watch the stars as they fly

어느날, 우리는 하늘에 손을 내밀고, 별이 날아가는걸 지켜볼거야
Over you and I in paradise

너와 나, 낙원에서
Runnin' wild with the wind, feelin' high, breathe it in

바람과 함께 거칠게 달리고, 기분이 좋아져서 숨을 들이켜
Yeah, we come alive in paradise

우리는 낙원에서 살아가지
I'm chasin' paradise with you

난 너와 함께 천국을 쫓고 있어

Kygo, OneRepublic - Chasing Paradise

 


When I met you in the summer

내가 여름에 너를 만났을때
To my heartbeat's sound

내 심장소리가 들리고
We fell in love

우린 사랑에 빠졌지
As the leaves turned brown

가을에 사랑은 더 깊어졌어
And we could be together, baby

우린 함께일수 있어
As long as skies are blue

하늘이 푸르른 동안은 말이야

Calvin Harris - Summer 

 

Baby, I love you to the moon and back

있잖아, 난 널 하늘만큼 땅만큼 사랑해

Baby, I love you to the moon and back

맞아, 난 널 하늘만큼 땅만큼 사랑해

Ain't nobody above you

너보다 위는 없어

See the stars in the sky

내가 너의 눈을 바라보면

When I look in your eyes

하늘에 펼쳐진 별을 보는 듯 해

I'm on the moon and back

정말 달에 갔다 올 것 같다니까

Baby, I love you to the—

정말로, 하늘만큼 땅만큼-

JVKE - moon and back