Kygo - The feeling 가사해석

https://www.youtube.com/watch?v=sZkaKJxo6uE&pp=ygUQa3lnbyB0aGUgZmVlbGluZw%3D%3D

 

 

사랑이란 이 감정

 

 

I see the waves, I see an ocean there beneath your eyes
네 눈 뒤로 파도가, 대양이 보여
And I wanna dive into the deep end
그 끝으로 빠져들고 싶어
I see the sun on the horizon of your orange sky
네 오랜지빛 하늘 속 수평선 위의 태양이 보여
And I'm getting warmer when you lean in
너가 기댈때 따뜻함을 느껴

It's like I'm walking on air tonight, you got me off the ground
오늘밤은 마치 공중을 걷는 거와 같지, 나를 지상에서 끌어올렸으니
Now that I been up this high, I ain't ever coming down
이 높이까지 올라왔으니, 절대 내려가지 않아
Like I'm walking on air tonight, oh, above the clouds
오늘밤 마치 구름 위의 공기 속을 거니는거 같아
There's no words I can use to say it right
그걸 표현할수 있는 단어가 없어

Tell me, can you feel it, the feeling, the way I do?
말해줘, 너도 내가 느끼는 이 감정을 느낄수 있니?
You hold me in your palms like I was made for you
내가 널 위해 만들어진 것처럼, 넌 나를 손바닥으로 안아줘
So tell me, can you feel it, the feeling, the way I do?
말해줘, 너도 내가 느끼는 이 감정을 느낄수 있니?
I'll always remember when I fell into
항상 기억할거야 내가 빠진순간을
The feeling
이 감정에

How can a heart be beating so hard for someone you don't know?
어떻게 심장이 타인을 위해 이렇게 힘차게 뛸수 있지?
But it feels like I've known you for a lifetime
평생동안 너를 알고지낸 기분이야
How can a touch say so much, you cut right through my soul
터치가 어떻게 그렇게 많은걸 말할수 있을까, 넌 내 영혼을 꿰뚫고 있어
You got me spinning and I don't mind
너는 나를 돌아버리게 만들지만 그게 중요한게 아니야

It's like I'm walking on air tonight, you got me off the ground
오늘밤은 마치 공중을 걷는 거와 같지, 나를 지상에서 끌어올렸으니
Now that I been up this high, I ain't ever coming down
이 높이까지 올라왔으니, 절대 내려가지 않아
Like I'm walking on air tonight, oh, above the clouds
오늘밤 마치 구름 위의 공기 속을 거니는거 같아
There's no words I can use to say it right
그걸 표현할수 있는 단어가 없어

Tell me, can you feel it, the feeling, the way I do?
말해줘, 너도 내가 느끼는 이 감정을 느낄수 있니?
You hold me in your palms like I was made for you
내가 널 위해 만들어진 것처럼, 넌 나를 손바닥으로 안아줘
So tell me, can you feel it, the feeling, the way I do?
말해줘, 너도 내가 느끼는 이 감정을 느낄수 있니?
I'll always remember when I fell into
항상 기억할거야 내가 빠진순간을
The feeling
이 감정에

You hold me in your palms like I was made for you
내가 널 위해 만들어진 것처럼, 넌 나를 손바닥으로 안아줘

So tell me, can you feel it?
말해줘, 너도 느낄수 있니?
(The feeling, for, for, feeling)
이 감정을
(The feeling, for, for you)
너를 위한 이 감정을
So tell me, can you feel it?
말해줘, 너도 느낄수 있니?
(The feeling, for, for, feeling)
이 감정을
You hold me in your palms like I was made for you
내가 널 위해 만들어진 것처럼, 넌 나를 손바닥으로 안아줘

So tell me, can you feel it?
그러니 말해줘, 너도 느낄수 있니?